2024年03月23日更新
GENERATIONS 翻訳 中国

【GENERATIONS】中国や英語記事を翻訳機能で訳したメンバーの名前が面白いと話題!

チャイナツアー真っただ中のGENERATIONS。 中国でも大人気でさまざまな記事に取り上げられていますが、その記事を翻訳アプリで訳すと面白い!笑いがとまらない!と話題になっています。

14867
0

チャイナツアー MAD CYCLONE開催中!

現在深センでの3公演を終え、北京と上海公演を控えているGENERATIONS。
海外でも人気が高まっており、さまざまな記事で彼らの活躍が紹介されています。

チャイナツアーについてはこちら

ドームツアー「UNITED JOURNEY」

メンバーの名前が面白いことに!?

スポンサーリンク

スポンサーリンク

翻訳の中でも、メンバーの名前が原型をなしていないと話題になっています!
原文→翻訳の順に紹介していきます。

原文サイトはこちら

白濱亜嵐

出典:mp.weixin.qq.com
【白浜嵐】

亜はどこへ

数原龍友

スポンサーリンク

スポンサーリンク

出典:mp.weixin.qq.com
【元のドラゴンフレンズの数】

ドラゴン(龍)フレンズ(友)・・・

片寄涼太

出典:mp.weixin.qq.com
【クールな映画】

兄こまの影響?

佐野玲於

出典:mp.weixin.qq.com
【サノリン】

可愛いニックネームに♡

スポンサーリンク

スポンサーリンク

小森隼

出典:mp.weixin.qq.com
【小森鷹】

名前が変わっています。

中務裕太

出典:mp.weixin.qq.com
【中間マージン】

!?!?!?

関口メンディー

出典:mp.weixin.qq.com
【マンディーマーク】

もはや原型なし・・・

スポンサーリンク

スポンサーリンク

他にも・・・

A post shared by chuuuuun.kk.genelove (@chuuuuun.kk.genelove) on

笑いが止まらないファン続出!

スポンサーリンク

スポンサーリンク

まとめ作者